ÑÈäÇ íÎáíßã ßáßã äæÑÊæäì