ÔßÑÇ áíßì æÇÓÚÏäì ÌÏÇ ãÑæÑß