ÈÇáÝÚá ãæ ÖæÚ Ìãíá ãÔᑥ ÇÎí