ÇäÊì äãÊì æáÇ Çíå¿