ÇÊÝÖá íÇ ÇÓÊÇÐ ßÑíã ÇäÊ ÇÕÈÍÊ æÒíÑ áì