ÔßÑÇ Úáì ãÌåæÏÇÊß