ÇäÇ ÃÓÝ áßä ÇÌÇÈÊßã ÎÇØÆÉ íÇ ÃÎÊÇå