ÌÒÇäÇ æÇíÇßì íÇÓæíÊ ÔßÑÇ Úáì ãÑæÑß