ÔÆ ØíÈ æÌãíá