Ì ÑÇÇÇÇÇÇÇÆÚ æÇßÊÑ ãä ÑÇÇÆÚ