ÔßÑÇ íÇ Úã ÈÓ ÇäÇ ãÔ ãåäÏÓ