ãæÖæÚ ÑÇÆÚ æããíÒ