Ãíå íÇ Íáæíä ÑÍ澂 Ýíä ¿