ãæÖæÚ ÌÇãÏ íÇÒíÒæ æÍßã ÍáæÉ Çæì ÔßÑÇ áíß