ÃáÝ ÔßÑ ¡ æ ÌÚáå Çááå Ýí ãíÒÇä ÍÓäÇÊßã