Çæ ããßä ÊÈÚËå Úáì Çíãíáí æÔßÑÇ