ÔßÑÇ áãÑæÑ ÍÖÇÑÊßã