æ ããßä äÞæá æáÇÁ åì Çåã ÕÏíÞå áì æ ÇÞÑÈ æÇÍÏå