æÇÍÏ ÕÍÈì ÈÑÖå ÏäíÇ