íÇÑÈ íÑÍãß æíÑÍãäÇ íæã äÇÊíå