íáÇ íÇ ÇÍãÏ ÚÇæÒíä äÚÑÝ ÇäÊ åÊÎÊÇÑ ãíä¿ ÈÚÏß