íáÇ íÇ Çãæáå æÑíäÇ ÇÌÈÇÊß