ÓæÝ íÊã ÊÚÏíá ÇááíäßÇÊ ÞÑíÈÇ Çä ÔÇÁ Çááå