ãÔᑥ íÇ ÇÓÊÇÐäÇ