ÔßÑÇ áãÑæÑß íÇ ÝÑíÏå