ãæÖæÚ ÇßËÑ ãä ÑÇÆÚ .... ãÔßæÑÉ .