ØÈ ßæíÓ Çä ÇäÊí ÕÇÍíå íÇ äåí