ãÔᑥ ÌÏÇ æÑÈäÇ íæÝÞß