ÇßíÏ Ýì ÍÇÌå Ýì æåÏÇä ãÔ ãæÌæÏå Ýì ÍÏ ÊÇäì