ÏÚæÇÊ ÈÇáÊæÝíÞ æãäßã äÓÊÝíÏ