æÏì äåÇíÉ ÇáÊÏÎíä