ÔßÑÇ íÇ ÇÓÇãÉ