íÇÈäì æáÇ íåãäì