ÔßÑÇ íÇ ÓÇÑå æÇäÊì ßãÇä íÇ ÍÈì