ÇÔßÑ ßã Úáì ÍÓä ÊÚÇæäßã