ÔßÑÇ íÇ ãÍãæÏ íÇÑÌÈ