ÔßÑÇ Úáì ãÓÇÚÊÏß áÇÎæÇäß