ÔßÑÇ íÇ ÇÓÑÇÁ