ÔßÑÇ ÌÒíáÇ æÈÇáÊæÝíÞ