ÇÍáì ãäÊÏì ÇÔßÑßã