áæ ÓãÍÊ äÈì ÔÑÍ