ÔßÑÇ áãÑæÑßã æíÇÑÈ íßæä ÇÝÇÏßã