ÔßÑÇ áß íÇÌãíá