ÇÐÇ ÇäÊ ÇßÑãÊ ÇááÆíã ... ÊãÑÏ