ãæÖæÚ ããÊÇÒ æÌÒÇß Çááå ÎíÑÇ