ÈÇÑß Çááå Ýíßì æÇßËÑ ãä ÇãËÇáß