ÇÏÚæ áì ÈÇáÊæÝíÞ