ÊÓáã ÇíÏß íÇÇÓÊÇÐ ÝæÒì