ÔßÑÇ ááÊÚáíÞÇÊ æÇáÑÏæÏ