æÇááå ÇÓÊÇÐ íÇ Ïæáå ÇÓÊÇÐ æÑÇíÓ ÞÓã ÈÌÏ ãíå ãíå